terça-feira, 26 de setembro de 2017

Os Mutantes da Cruzes Canhoto em 2017

Os Mutantes da Cruzes Canhoto em 2017 from zmb_mur on Vimeo.

Video description of the Gallery Cruzes Canhoto at Porto, Potugal.

From Júlia Côta’s devils (Barcelos, Portugal) to Henry Darger’s Vivian Girls (Chicago, USA), from the Songye Masks (DR Congo) to the Haitian Drapo Vodou, there is a virgin, raw and primitive world of magic, myth and fantasy waiting to be discovered.
 At Cruzes Canhoto we propose to embark on the adventure to unveil this fantastic universe of singular colours and shapes with origins in the deepest and remotest innards of human nature. Our journey is a passionate and intuitive one, indifferent to the conventions of the art markets and leaving ethnography and anthropology to its rightful owners.
 Cruzes Canhoto is not about art – it’s about life. Unique in its kind in the Iberian Peninsula, it gathers in the same space works of art brut, tribal art and folk art.

It presents two new exhibitions, from 23 September > 31 December 2017 + A couple of days:

a) IDALÉCIO – Metalúrgico Sexagenário
After the huge success of the 2016 exhibition, “D’Idalécio… Todos Temos Um Pouco” – a retrospective of the work of the artist from Aveiro, then unknown – Cruzes Canhoto presents a new exhibition of paintings and sculptures of Idalécio, this time with new pieces only.
See more:
http://cruzescanhoto.com/exposicoes/8-idalecio/

b) 7 APART
A collective exhibition that gathers drawings and paintings of seven outsiders belonging to the circle of artists of Cruzes Canhoto.
In addition to previously exhibited João Fróis, Daniel Gonçalves and Pedro d'Oliveira, the gallery presents for the first time the creations of Serafim, ZMB, Damião Vieira and Clara Probanza.
--

Galeria Cruzes Canhoto, Rua Miguel Bombarda, 452, Porto, Portugal

galeria@cruzescanhoto.com
cruzescanhoto.com
facebook.com/galeriacruzescanhoto
instagram.com/cruzes_canhoto

We open everyday at 10 am.
Sometimes at 11 am. Other times we don’t open at all.
We close at 7 pm.
Sometimes at 8 pm. Other times we don’t close at all
--

Text by Tiago Coen / Cruzes Canhoto
Video Rec and Edit by ZMB
Soundtrack to this video by Os Mutantes on the lp 'Os Mutantes' from 1968

domingo, 24 de setembro de 2017

Foto da exposição


(foto de Jorge Marques)

Da esquerda para a direita:

- Jorge Marques, o vocalista da mítica banda Tarântula, também pintor
- Arnaldo Macedo, pintor com quem me lembro de falar quando eu vendia aguarelas na Rua das Flores
- Damião Vieira, pintor e designer e um dos meus chefes no meu derradeiro trabalho com contrato antes de me reformar e dedicar em exclusivo à pintura
- eu-próprio ZMB em frente a dois dos meus quadros expostos.

De referir que Damião Vieira também está presente com quadros em acrílico nesta exposição.
Ele é detentor de uma técnica da qual tenho inveja e com quem muito aprendi,
além disso pinta uma 'arte pop com intervenção social'. Muito bom!


Mas o melhor da exposição foi mesmo ter conhecido a Redonda
É uma senhora mulher, muito bonita, elegante e com uns olhos fundos lindos
(não de morrer porque isso seria sinistro mas)
lindos de desmaiar em êxtase :)
Mais uma vez obrigado por teres vindo.

domingo, 17 de setembro de 2017

Passara-se ali qualquer coisa, um sentimento qualquer, que parecia pintar aquilo com cores risonhas.

'
Harry sentiu-se confuso e aturdido ao sair de casa da mãe. Não estava somente confuso e aturdido, estava também ciente disso. Sabia que lhe custava sempre imenso estar ao pé da mãe, pois ela parecia perita em mexer os cordelinhos na cabeça dele e em fazê-lo trepar pelas pareces, mas daquela vez sucedera qualquer coisa diferente e inesperada, e ele não sabia ao certo que raio era aquilo. Não tinha vontade de gritar com ela nem de lhe chamar nomes, tinha era vontade de se esconder no mais fundo de si próprio. Ou talvez se sentisse sempre assim, na verdade. Não sabia ao certo. Foda-se! Era confuso comò caraças. O cabelo ruivo. O vestido vermelho. O concurso de televisão. Tudo aquilo parecia um disparate completo, mas, ainda assim, passara-se ali qualquer coisa, um sentimento qualquer, que parecia pintar aquilo com cores risonhas. Talvez fosse porque a mãe estava feliz. Isso era porreiro. Nunca se dera conta de até que ponto desejava que a mãe fosse feliz. Nunca antes pensara no assunto dessa maneira. A questão é que estar ao pé dela era sempre uma seca. Mas hoje ela estava nas nuvens, oh se estava. Bruxo, a tripar co'aquela merda das pastilhas. Santo deus, ele não sabia o que fazer, porra. A velhota dele a tripar com pastilhas para emagrecer e a pintar o cabelo de ruivo... Harry abanou a cabeça à medida que as palavras e os pensamentos o bombardeavam, aumentando a sua confusão e perplexidade. Não sabia o que estava a acontecer com a mãe, mas sabia que ele próprio estava a precisar de uma dose. Isso me'mo, uma quarta de castanha e vai tudo ficar na maior.
'

, páginas 175-176

'Requiem por um sonho'
Hubert Selby Jr.
tradução de Paulo Faria
edição Antígona 2017

"The love you give is the love, the love you get, you get..."



(Dedicado aos meus amigos irlandeses,
eles são a terra daquela que foi a maior banda do planeta)

Lyrics: Heathen, a pagan No sun shines for me Savage but gentle The animal within And I see it now And I see it now I had a weird dream - watch but don't touch I had a weird dream - I'm taking away "put it in a bag - Hide it in tree" "put it in a bag - Hide it in tree" I want to steal your heart, your heart With these eyes I cannot see And this cold heart never bleeds, Never, No never... Sweet smell, this poison, the watch but don;t touch Tongue swollen venom, so touch to...to love, Ah i see it now, and I see it now I had a weird dream - watch but don't touch I had a weird dream - I'm taking away "put it in a bag - Hide it in tree" "put it in a bag - Hide it in tree" I want to steal your heart, your heart I reach for the sky but never, ever can touch It seems so easy, easy to me Still I cannot, will not take this thing Hearsay, this heresy A victim to sin Eternal the torment, the answer lies within I had a weird dream - watch but don't touch I had a weird dream - I'm taking away "The love you give is the love, the love you get, you get..."