Miss perfumado

Cesária Évora

Voyage au Cap Vert *** Dxam morrê ta sonha Na sombra di odjo magoado Duma pequena gentil Di corpo perfumado. Assim dxam morrê ô flor Na sombra di bo odjinho Dxam morrê ta sonha Assim cma pomba na sê ninho. Si pomba é feliz na sê ninho A mim também mi é feliz Na sombra di odjo ma carinho Di Miss Perfumado. **********

Laisse-moi mourir en rêvant A l'ombre du regard blessé D'une gentille fiancée Au corps parfumé Laisse-moi mourir ainsi ô fleur A lombre de ton petit regard Laisse-moi mourir en rêvant Comme la colombe dans son nid Si la colombe est heureuse dans son nid Moi aussi je le suis A l'ombre du regard tendre de Mademoiselle Parfumée